DWG OfficeZip — Kullanım Koşulları
Android ve iOS (iPhone, iPad) uygulaması ile bu web sitesi için
Kısaca: Ücretli paketler mağaza üzerinden alınan, siz iptal edene kadar süren ve her dönemin başında ücretlendirilen aboneliklerdir. Premium ve Super'in yıllık planlarında yeni abonelere ücretsiz deneme sunulur; deneme bitmeden iptal etmezseniz abonelik ücretli olarak başlar. Deneme, iptal ve iade kuralları İade Politikası'nda yazar. DWG OfficeZip bir görüntüleme ve düzenleme aracıdır; çizimlerin ve ölçülerin doğruluğunu kontrol etmek sizin sorumluluğunuzdadır. Web sürümünde web aboneliği ödeme kutusu üzerinden alınır ve mağaza aboneliklerinden ayrıdır.
1. Kapsam
Bu koşullar DWG OfficeZip uygulamasının (Android ve iOS) ve bu web sitesinin kullanımına uygulanır. Uygulama, Mahmut Tarı tarafından bireysel olarak geliştirilmekte ve yayımlanmaktadır. Uygulamayı kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz.
2. Mağaza koşulları
- iPhone ve iPad: App Store'dan indirilen uygulama ve uygulama içi satın almalar Apple'ın Standart Lisans Sözleşmesi'ne (Licensed Application End User License Agreement) tabidir.
- Android: Google Play'den indirilen uygulama ve satın almalar Google Play Hizmet Şartları'na tabidir.
- Samsung Galaxy Store, HUAWEI AppGallery ve Xiaomi GetApps: bu mağazalardan indirilen uygulama ve satın almalar, o mağazanın kendi hizmet ve satın alma koşullarına tabidir.
3. Abonelikler ve ödemeler
3.1 Bütün mağazalarda
- Ücretli paketler belirsiz süreli aboneliklerdir: abonelik siz iptal edene kadar sürer ve ücret, seçtiğiniz aylık ya da yıllık dönemin başında peşin alınır. Her dönemin vergiler dahil fiyatı, satın almadan önce mağazada yerel para biriminizde gösterilir.
- Her dönemin sonunda bir sonraki dönemin ücreti mağaza hesabınızdan otomatik olarak alınır (otomatik yenileme). Fiyat değişirse mağaza sizi önceden bilgilendirir; yeni fiyatı kabul etmezseniz aboneliği iptal edebilirsiniz.
- Ücretsiz denemeyi başlatmak için mağaza bir ödeme yöntemi tanımlamanızı ister. Deneme sürerken ücret alınmaz; deneme bitmeden (App Store'da bitiminden en az 24 saat önce) iptal ederseniz hiç ücret alınmaz, iptal etmezseniz deneme sonunda ilk dönemin ücreti alınır.
- İptal, içinde bulunduğunuz dönemin sonunda geçerli olur; o zamana kadar paket özelliklerini kullanmaya devam edersiniz. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez. Türkiye'deki tüketiciler aboneliği hemen sona erdirip kullanılmayan süreye düşen tutarın iadesini de isteyebilir (İade Politikası › Türkiye).
- Satın almalar mağazaya bağlıdır: bir mağazada alınan abonelik, başka bir mağazadan indirilen uygulamanın kilidini açmaz (örneğin Google Play'de alınan abonelik iPhone ve iPad uygulamasının, App Store'da alınan abonelik Android uygulamasının kilidini açmaz).
- İade, ödemeyi alan mağaza üzerinden yapılır. Google Play'de ilk ödemeden (ücretsiz denemeden sonraki ilk ücret dahil) ve yıllık yenilemeden sonraki 14 gün içinde gerekçe sormadan iade ederiz; App Store'da iadeye Apple karar verir. Ayrıntılar, ücretsiz deneme ve yasal haklarınız İade Politikası'nda anlatılır.
3.2 Android (Google Play)
- Paketler: Ad-Free, Premium ve Super.
- Ödeme, satın almayı onayladığınızda Google Play'de kullandığınız Google hesabından alınır.
- Premium ve Super'in yıllık planlarında, uygulamada daha önce hiç aboneliği olmamış kullanıcılara 7 günlük ücretsiz deneme sunulur. Deneme sürerken ücret alınmaz; deneme bitmeden iptal etmezseniz deneme sonunda abonelik ücreti alınır. Denemenin bittiği gün satın almadan önce gösterilir.
- Aboneliği istediğiniz zaman Google Play'deki Abonelikler sayfasından yönetir ve iptal edersiniz. Adım adım: Destek › Android.
- Premium ya da Super aboneliğinizi web sürümünde de kullanabilirsiniz: 3.7.7.
3.3 iPhone ve iPad (App Store)
- Paketler: Premium ve Super. iPhone ve iPad uygulamasında reklam olmadığı için Ad-Free paketi App Store'da sunulmaz.
- Ödeme, satın almayı onayladığınızda Apple Hesabınızdan alınır.
- Abonelik siz iptal edene kadar sürer: geçerli dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmezseniz bir sonraki dönemin ücreti, dönem bitmeden önceki 24 saat içinde Apple Hesabınızdan alınır.
- Premium ve Super'in yıllık planlarında, uygun yeni abonelere bir haftalık ücretsiz deneme sunulur; deneme her Apple Hesabı için bir kez kullanılabilir. Deneme bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz sürece abonelik gösterilen fiyattan başlar; denemenin kullanılmayan kısmı abonelik satın aldığınızda geçersiz olur.
- Aboneliklerinizi ve otomatik yenilemeyi Ayarlar › [adınız] › Abonelikler bölümünden ya da uygulamada Araçlar › Paketler › Aboneliği yönet ile yönetirsiniz. Adım adım: Destek › iPhone ve iPad.
- İadeyi uygulamada Araçlar › Paketler › İade iste ile ya da reportaproblem.apple.com adresinden Apple'dan istersiniz; kararı Apple verir.
3.4 Galaxy Store, AppGallery ve GetApps
- Paketler: Ad-Free, Premium ve Super.
- Ödeme, satın almayı onayladığınızda Galaxy Store'da Samsung hesabınızdan, AppGallery'de HUAWEI ID'nizden, GetApps'te Xiaomi hesabınızdan alınır.
- Bu mağazalarda ücretsiz deneme yoktur.
- Aboneliği mağazanın abonelikler sayfasından ya da uygulamada Araçlar › Paketler › Aboneliği yönet ile yönetir ve iptal edersiniz. İadeyi ödemeyi alan mağaza yapar (İade Politikası).
3.5 Lisans kodları
Geliştirici, test ve değerlendirme amacıyla belirli kişilere Android uygulamasında kullanılmak üzere ücretsiz lisans kodu verebilir. Lisans kodları satılmaz ve başkasına devredilemez; kodun süresi bitince paket kendiliğinden kapanır. Kod ücretsiz verildiği için iade konusu değildir. iPhone ve iPad uygulamasında lisans kodu kullanılmaz.
3.6 Türkiye'deki tüketiciler için ön bilgiler
Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği uyarınca satın almadan önce bilmeniz gerekenler (fiyat ve yenileme koşulları satın alma ekranında ve mağazanın ödeme penceresinde de gösterilir):
- Satıcı: Google Play satın almalarında Mahmut Tarı (bireysel geliştirici), support@dwgofficezip.com. App Store satın almalarında Apple Distribution International Ltd.; Galaxy Store, AppGallery ve GetApps'te o mağazanın koşullarında belirtilen şirket.
- Satıcının künyesi (Google Play): Mahmut Tarı — Marfen Mühendislik Tasarım ve Danışmanlık Hizmetleri; Gölcük Vergi Dairesi, 8240249238; Şehitler Mah. 416. Sk. No: 2 İç Kapı No: 1, Gölcük / Kocaeli, Türkiye
- Hizmet: paketin açtığı özellikler satın alma ekranında listelenir; paket, mağaza satın almayı onayladığı anda açılır.
- Fiyat ve ödeme: her faturalama döneminin vergiler dahil toplam fiyatı satın almadan önce mağazada Türk lirası olarak gösterilir; ödeme her dönemin başında mağaza hesabınızdan alınır. Başka bir ücret alınmaz.
- Süre ve fesih: abonelik belirsiz sürelidir; istediğiniz zaman iptal edebilir ya da hemen sona erdirebilirsiniz (İade Politikası › Türkiye).
- Cayma: Google Play satın almalarında ilk ödemeden ya da yıllık yenilemeden sonraki 14 gün içinde gerekçe göstermeden cayabilir ve tutarın tamamını geri alabilirsiniz; bildirimi support@dwgofficezip.com adresine yaparsınız. App Store'da iade ve cayma Apple'ın koşullarına tabidir.
- Teknik koruma ve uyumluluk: paket, mağazadaki satın alma kaydınıza bağlıdır ve aynı mağaza hesabıyla oturum açılmış cihazlarda açılır. Uygulama Android 8.0 ve üstünde, iPhone ve iPad'de iOS 16 / iPadOS 16 ve üstünde çalışır.
- Şikâyet ve uyuşmazlık: şikâyetlerinizi support@dwgofficezip.com adresine iletirsiniz; başvuru yolları 7. maddededir.
- Web sürümü: web aboneliğinin satıcı, fiyat, ödeme ve iptal bilgileri 3.7'de, cayma ve iade kuralları İade Politikası › Web sürümü'nde yazar.
3.7 Web aboneliği (dwgofficezip.com/web)
Bu bölüm, web sürümünde (dwgofficezip.com/web) satılan aboneliklere 22 Ekim 2026'dan beri uygulanır. Bu koşulların öteki maddeleri (kapsam, uygulamanın niteliği ve sorumluluk, üçüncü taraf hizmetleri, değişiklikler, iletişim ve uyuşmazlıklar) web sürümü için de geçerlidir.
3.7.1 Satıcı bilgileri
- Geliştirici ve hizmet sağlayıcı: Mahmut Tarı, bireysel geliştirici — DWG OfficeZip'i geliştiren ve yayımlayan kişi.
- Ticaret unvanı: Marfen Mühendislik Tasarım ve Danışmanlık Hizmetleri
- Vergi dairesi ve vergi kimlik numarası: Gölcük Vergi Dairesi, 8240249238
- Adres: Şehitler Mah. 416. Sk. No: 2 İç Kapı No: 1, Gölcük / Kocaeli, Türkiye
- E-posta: support@dwgofficezip.com
- Kayıtlı satıcı (Merchant of Record): Paddle.com — Türkiye ve Avrupa Birliği'ndeki alıcılar için Paddle.com Market Limited (Birleşik Krallık).
3.7.2 Sipariş süreci ve kayıtlı satıcı
Web sürümündeki sipariş süreci, çevrim içi yetkili satıcımız Paddle.com tarafından yürütülür. Paddle.com, web sürümündeki bütün siparişlerimizin kayıtlı satıcısıdır (Merchant of Record): ödemeyi alır, geçerli vergileri hesaplayıp tahsil eder, fatura ya da makbuzu düzenleyip e-postanıza gönderir ve iade taleplerini sonuçlandırır. Biz ayrıca fatura düzenlemeyiz. Türkiye ve Avrupa Birliği'ndeki alıcılar için Paddle tarafındaki sözleşme tarafı Paddle.com Market Limited'dir (Birleşik Krallık).
Satın alırken bu koşullarla birlikte Paddle'ın Alıcı Koşulları ve İade Politikası da geçerli olur. Cayma ve iade hakları İade Politikası sayfamızda açıklanır.
3.7.3 Hesap, giriş ve cihaz sayısı
- Web sürümünde satın almak için giriş yapmanız gerekir: Google hesabınızla, Apple hesabınızla, Facebook hesabınızla ya da e-posta adresinize gönderilen tek kullanımlık kodla. Görüntüleme ve ücretsiz araçlar için giriş gerekmez.
- Abonelik hesabınıza bağlanır; aynı hesapla giriş yaptığınız herhangi bir cihazda (tarayıcıda) açabilirsiniz.
- Abonelik aynı anda yalnız bir cihazda (tarayıcıda) açık olur. Paketiniz başka bir cihazda açıkken bu cihazda da açmak isterseniz uygulama size sorar; onaylarsanız paket bu cihazda açılır ve öteki cihazda kapanır: o cihaz çevrimiçiyse birkaç dakika içinde, internete bağlı değilse en geç paket yetkisinin süresi dolunca (en çok 3 gün içinde). Kapanan cihaz bunu bir iletiyle bildirir.
- Abonelik kişisel kullanım içindir; hesabınızı ve giriş bilgilerinizi başkalarıyla paylaşmayın. Giriş yaptığınız Google, Apple, Facebook ya da e-posta hesabının güvenliği size aittir.
- Satın almak için 18 yaşını doldurmuş olmanız gerekir.
3.7.4 Paketler, fiyat ve otomatik yenileme
- Web sürümünde Premium ve Super paketleri aylık ya da yıllık abonelik olarak satılır. Web sürümünde reklam olmadığı için Ad-Free paketi web'de sunulmaz.
- Güncel fiyat, satın almadan önce ödeme kutusunda ülkenize göre ve geçerli vergiler dahil gösterilir. Ödeme, satın almayı onayladığınızda seçtiğiniz ödeme yönteminden alınır.
- Abonelik belirsiz sürelidir: siz iptal edene kadar sürer; ücret her dönemin başında peşin alınır ve her dönemin sonunda bir sonraki dönemin ücreti kayıtlı ödeme yönteminizden otomatik olarak alınır (otomatik yenileme).
- Fiyat değişirse yeni fiyat, yenileme tarihinden önce makbuzlarınızın gittiği e-posta adresine bildirilir ve ancak bildirimden sonraki ilk yenilemeden itibaren uygulanır. Yeni fiyatı kabul etmiyorsanız yenilemeden önce iptal edersiniz.
- Ücretsiz sürüm süresiz kullanılabilir. Web sürümünde ücretsiz deneme yoktur; bunun yerine ilk ödemeden ya da yıllık yenilemeden sonraki 14 gün içinde gerekçe göstermeden tam iade isteyebilirsiniz (İade Politikası, 10. madde).
- Etkin bir aboneliğiniz varken ikinci bir abonelik satın alınamaz. Paket ya da dönem değiştirmek için bize yazın.
3.7.5 İptal
- Aboneliği istediğiniz zaman uygulamada Paketler › Aboneliği yönet ile açılan müşteri portalından ya da makbuz e-postanızdaki bağlantıdan iptal edersiniz. Portala paddle.net üzerinden de ulaşılır.
- İptal, içinde bulunduğunuz dönemin sonunda geçerli olur; o zamana kadar paket özelliklerini kullanmaya devam edersiniz.
- Türkiye'deki tüketiciler aboneliği hemen sona erdirip son ödemenin kullanılmayan süreye düşen kısmının iadesini de isteyebilir (İade Politikası › 10.7).
- İptal edilen abonelik yeniden açılmaz; isterseniz yeniden satın alırsınız.
- Tarayıcı verilerini temizlemek, hesaptan çıkmak ya da uygulamayı kullanmayı bırakmak aboneliği iptal etmez.
3.7.6 Ödeme alınamazsa
Yenileme ödemesi alınamazsa ödeme yönteminiz bir süre boyunca yeniden denenir ve durum size e-posta ile bildirilir; bu sırada paket erişiminiz kısa bir süre daha sürer. Ödeme yine alınamazsa abonelik sona erer ve paket özellikleri kapanır. Ödeme yönteminizi müşteri portalından güncelleyebilirsiniz.
3.7.7 Mağaza abonelikleri ve web sürümü
- Web sürümünde alınan abonelik yalnız web sürümünü açar; Android (Google Play) ve iPhone / iPad (App Store) uygulamalarının kilidini açmaz. Galaxy Store, AppGallery ve GetApps'ten alınan abonelikler web sürümünü açmaz; App Store aboneliği için aşağıdaki App Store maddesine bakın.
- Google Play'den alınan Premium ya da Super web sürümünde de kullanılabilir: web'de giriş yaptığınız hesapta Paketler › Google Play aboneliğim var ile 10 dakika geçerli, tek kullanımlık bir bağlama kodu alırsınız ve bu kodu Android uygulamasında Araçlar › Paketler › Web'de de kullan bölümüne girersiniz. Bağlamadan önce uygulama, kodun ait olduğu web hesabını gösterir ve onayınızı ister; yalnız kendi hesabınızın kodunu girin. Ad-Free, test satın almaları ve ücretsiz deneme süresindeki abonelik bağlanmaz; deneme süresindeki abonelik ilk ödeme alındıktan sonra bağlanabilir.
- Kod yerine Google hesabınızla da bağlayabilirsiniz: Android uygulamasında Araçlar › Paketler › Web'de de kullan › Google hesabımla bağla düğmesine dokunup Google hesabınızı seçersiniz; abonelik bu Google hesabının web hesabına bağlanır, böyle bir web hesabı yoksa açılır. Web'de aynı Google hesabıyla "Google ile giriş" yaptığınızda paket açıktır. Bu maddedeki öteki kurallar bu yolda da aynen geçerlidir.
- App Store'dan alınan Premium ya da Super de aynı yolla bağlanabilir: bu yol açık olduğunda web'deki hesabınızda Paketler › App Store aboneliğim var ile bağlama kodu alır ve bu kodu iPhone ya da iPad uygulamasında Araçlar › Paketler › Web'de de kullan bölümüne girersiniz. Aile Paylaşımı ile kullanılan abonelik, ücretsiz deneme süresindeki abonelik ve Apple'ın test ortamındaki satın almalar bağlanmaz. Bu maddedeki öteki kurallar (tek hesap, 30 günde en çok 3 taşıma, durum denetimi, bağlantıyı kaldırma) App Store aboneliği için de geçerlidir; yenileme, iptal ve iade Apple üzerindendir (İade Politikası, 5. madde) ve web'deki Aboneliği yönet App Store abonelik sayfasını açar.
- Bir Google Play aboneliği aynı anda yalnız bir web hesabına bağlıdır ve o hesapta 3.7.3'teki tek cihaz (tarayıcı) kuralı uygulanır. Aboneliği başka bir web hesabına bağlamak onu öncekinden kaldırır; bir abonelik 30 gün içinde en çok 3 kez başka bir hesaba bağlanabilir.
- Web'deki paket, aboneliğin Google Play'deki durumuna bağlıdır: abonelik sona erer, iade edilir ya da askıya alınırsa web'deki paket de kapanır (durum kullanım sırasında en geç 6 saatte bir, ayrıca günde bir denetlenir). Yenileme, iptal ve iade Google Play üzerindendir (3.2 ve İade Politikası, 4. madde); web'deki Aboneliği yönet Google Play'i açar. İade Politikası'nın 10. maddesi (web aboneliği) bu abonelik için uygulanmaz.
- Bağlantıyı istediğiniz zaman Android uygulamasında Araçlar › Paketler › Web'de de kullan › Bağlantıyı kaldır ile kaldırırsınız; web'deki paket birkaç dakika içinde kapanır, Google Play aboneliğiniz sürer. Paketinizi Google Play'de yükseltir ya da düşürürseniz, bağlamayı yaptığınız telefonda uygulamayı açtığınızda bağlantı kendiliğinden yeni aboneliğe geçer; geçmezse yeni bir kodla yeniden bağlayabilirsiniz.
3.7.8 Çevrimdışı kullanım ve hizmetin niteliği
- Paket yetkisi tarayıcınızda saklanır; internete bağlanmadan en çok 3 gün kullanılabilir ve dönem bitiminden 3 günden fazla sonra çevrimdışı sürmez. Bu süre içinde bir kez çevrimiçi olmanız yeterlidir; yenileme kendiliğinden yapılır.
- Web sürümü için güncel bir tarayıcı gerekir; eski tarayıcılarda bazı özellikler çalışmayabilir.
- Web sürümü "olduğu gibi" sunulur. Kesintisiz ya da hatasız çalışma garantisi verilmez; bakım, barındırma ya da ödeme sağlayıcısından kaynaklanan kesintiler olabilir. Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde geliştirici, web sürümünün kullanımından doğan dolaylı zararlardan sorumlu değildir. Önemli dosyalarınızın yedeğini alın.
- Kötüye kullanımda — cihaz sınırını aşmak için hesap paylaşımı, ödeme dolandırıcılığı, haksız ters ibraz, teknik koruma önlemlerini aşma girişimleri — abonelik askıya alınabilir ya da sona erdirilebilir. Böyle bir karara itiraz için bize yazın.
4. Uygulamanın niteliği ve sorumluluk
DWG OfficeZip bir görüntüleme, ölçme ve düzenleme aracıdır. Çizimlerin, ölçülerin, koordinat dönüşümlerinin, GPS konumunun ve harita altlıklarının doğruluğu dosyanın kendisine, cihazınıza ve seçtiğiniz ayarlara bağlıdır. Uygulamanın gösterdiği ya da ürettiği sonuçları mühendislik, yapım, ihale, kadastro ya da hukuki kararlarda kullanmadan önce özgün kaynaklarla doğrulamak sizin sorumluluğunuzdadır.
Uygulama "olduğu gibi" sunulur. Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde geliştirici, uygulamanın kullanımından doğan dolaylı zararlardan sorumlu değildir. Önemli dosyalarınızın yedeğini alın.
5. Üçüncü taraf hizmetleri
Harita altlıkları, adres araması, Google Drive (Android) ve mağazalar üçüncü taraf hizmetleridir; kullanılabilirlikleri ve içerikleri o hizmetlerin sorumluluğundadır. Bir harita sağlayıcısını kendi API anahtarınızla kullanıyorsanız o sağlayıcının koşulları, kotaları ve ücretleri size aittir; bazı sağlayıcılar görüntüden çizim yapmayı ya da görüntüyü dışa aktarmayı kısıtlar.
6. Değişiklikler
Bu koşulların bir örneğini sayfayı kaydederek ya da yazdırarak saklayabilirsiniz; isterseniz e-postayla göndeririz. Bu koşullar güncellenirse bu sayfadaki tarih değişir; önemli değişiklikler uygulama içinde duyurulur.
7. İletişim ve uyuşmazlıklar
Sorularınız için: support@dwgofficezip.com. E-postalara en geç 3 iş günü içinde yanıt veririz. Kişisel verilerin nasıl işlendiği Gizlilik Politikası'nda anlatılır.
- Bu koşullar, bulunduğunuz ülkenin emredici tüketici hükümleri saklı kalmak kaydıyla Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.
- Türkiye'de yerleşik tüketiciler, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun kapsamında yerleşim yerlerindeki Tüketici Hakem Heyeti'ne (kanundaki parasal sınırlar içinde) ya da Tüketici Mahkemesi'ne başvurabilir; Tüketici Mahkemesi'nde dava açmadan önce arabulucuya başvurma şartı saklıdır.
- Avrupa Birliği, AEA ya da Birleşik Krallık'ta yerleşik tüketiciler için kendi ülkelerinin emredici tüketici hükümleri ve yetkili mahkemeleri saklıdır.
- Her sorun için önce bize yazmanızı öneririz: support@dwgofficezip.com.